La orden ejecutiva del presidente Donald Trump que exige a los camioneros hablar inglés para operar en carreteras estadounidenses podría tener un impacto importante en el comercio transfronterizo, especialmente en Baja California, donde solo el 30% de los aproximadamente 17,800 choferes domina el idioma inglés, según la Cámara Nacional del Autotransporte de Carga (Canacar).
Said Romero López, experto en Logística y Comercio Internacional de CETYS Tijuana, explicó que la medida busca mejorar la seguridad vial y evitar malentendidos en puntos de revisión, papeleo y multas. Sin embargo, advirtió que afectará a los choferes, sus familias y a las empresas exportadoras, sobre todo aquellas que manejan productos perecederos como frutas y verduras, que podrían enfrentar retrasos y pérdidas económicas.
Romero prevé una reacción en cadena con posibles aumentos en precios y escasez de productos en Estados Unidos debido a la falta de operadores capacitados en inglés. La medida entrará en vigor el 25 de junio sin periodos de gracia, con multas de hasta 10,000 dólares y posible suspensión de licencias internacionales para quienes no cumplan.
Para mitigar el impacto, Canacar y otras instituciones han implementado cursos intensivos de inglés técnico para camioneros, aunque el desafío es grande debido al bajo nivel actual de dominio del idioma.
