{"id":1792,"date":"2025-03-15T12:00:00","date_gmt":"2025-03-15T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/newspepper.mx\/?p=1792"},"modified":"2025-03-15T10:56:34","modified_gmt":"2025-03-15T17:56:34","slug":"la-saga-de-shrek-pierde-a-sus-voces-emblematicas-alfonso-obregon-y-eugenio-derbez-no-regresan-para-shrek-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newspepper.mx\/?p=1792","title":{"rendered":"\u00a1La Saga de Shrek Pierde a sus Voces Emblem\u00e1ticas! Alfonso Obreg\u00f3n y Eugenio Derbez No Regresan para &#8220;Shrek 5&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\" style=\"letter-spacing:0.7px\">La quinta entrega de la saga de Shrek enfrenta un rev\u00e9s significativo con la confirmaci\u00f3n de que Alfonso Obreg\u00f3n, la voz de Shrek en espa\u00f1ol latino, y Eugenio Derbez, quien da vida a Burro, no participar\u00e1n en el doblaje de &#8220;Shrek 5&#8221;. Esta decisi\u00f3n ha generado una gran decepci\u00f3n entre los fan\u00e1ticos, quienes consideran que el doblaje original fue clave para el \u00e9xito de la franquicia en M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\" style=\"letter-spacing:0.7px\">Alfonso Obreg\u00f3n expres\u00f3 que no ha sido contactado por la productora y que su regreso depend\u00eda de condiciones como un salario digno y reconocimiento similar al de Mike Myers, la voz original de Shrek en ingl\u00e9s. Eugenio Derbez tambi\u00e9n hab\u00eda mencionado que su participaci\u00f3n depend\u00eda de poder mantener su estilo de adaptaci\u00f3n cultural en el doblaje.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La quinta entrega de la saga de Shrek enfrenta un rev\u00e9s significativo con la confirmaci\u00f3n de que Alfonso Obreg\u00f3n, la voz de Shrek en espa\u00f1ol latino, y Eugenio Derbez, quien&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1793,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1310,1312,1311,1313,324,1309],"class_list":["post-1792","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entertainment","tag-alfonsoobregon","tag-doblajeoriginal","tag-eugenioderbez","tag-latinoamerica","tag-mexico-2","tag-sherk5"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newspepper.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newspepper.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newspepper.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newspepper.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newspepper.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1792"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/newspepper.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1794,"href":"https:\/\/newspepper.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1792\/revisions\/1794"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newspepper.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newspepper.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newspepper.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newspepper.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}